«40 anos IPCA - O Cálculo dos Índices» in Portuguese with a Parallel Translation