«Quem já teve nome sujo consegue financiar um imóvel?» in Portuguese with a Parallel Translation