«Shining City on a Hill?» en anglais avec traduction parallèle