"Grzes illetterato" è un romanzo di Michal Balucki, pubblicato nel 1920. Il romanzo racconta la storia di un contadino analfabeta di nome Grzes che vive in uno dei villaggi ucraini. Vive in povertà, ma non perde la speranza di una vita migliore. Grzes fa tutto il possibile per imparare a leggere e scrivere, ma incontra diversi ostacoli, come la mancanza di accesso alle scuole e la mancanza di tempo. Il romanzo sottolinea l'importanza dell'istruzione e i problemi sociali dell'analfabetismo.