«have you seen my laptop?» su inglese con traduzione parallela