«Tales (série de jogos eletrônicos)» em português com tradução paralela