«Las mil y una noches» en Inglés con traducción paralela

Las Mil y Una Noches o Las Mil y Una Noches es una de las colecciones de cuentos e historias cortas más famosas del Oriente árabe. Estas historias fueron contadas por la sabia Scheherazade al gobernante persa Shahryār durante sus noches de bodas. Según la leyenda, Shahryār se desilusionaba de las mujeres, por lo que pasaba cada noche con una chica nueva, y luego la ejecutaba por la mañana. Pero Scheherazade siempre le contaba una historia que se detenía por la mañana en el punto más interesante, por eso Shahryār aplazaba cada vez su ejecución. Esta edición fue compilada por Richard Burton, traductor y viajero británico. Las mil y una noches se publicó por primera vez bajo su dirección en 1885.